進化

ドキュメンタリーシリーズ翻訳の参考用に送られてきた
前シーズンの翻訳データ。
自分が訳したものだ。
改めて見ると、訳文がダサすぎて落ち込む。


そう感じるのは半年前の自分より
今の自分が進化しているからだと
前向きに考えることにする。

仕事部屋の窓の外は梅が満開。
なぜか今年はシジュウカラが来ません。
e0122514_08243788.jpg
メジロは来てます。
可愛くて癒やされる。
e0122514_08323473.jpg

[PR]
by honyakusha | 2018-02-28 08:39 | 仕事・趣味 | Comments(0)
名前
URL
画像認証
削除用パスワード
<< 久々のスキー 「ザ・コード」 >>