カテゴリ:歳時記( 45 )

2019年

今さらですが、2019年 おめでとうございます!

年明けからずっとバタバタで、落ち着いてからブログ書こうと思ってたら
1月11日、ということは12分の1の3分の1だから、今年も36分の1が終わってしまいました。
本当にあっという間。

だから今年は、一瞬一瞬を大事に味わって生きようと思います。
乳がんでもう長くないかも、と思ってから5年が無事に過ぎ、
改めてごく普通に日々を送れる幸せを感じます。

そんなわけで、今年の目標は
「駆け込み乗車をしない!」

なぜそうなるかというと、私は普段からグズのくせにせっかちで
電車に乗るときなどついつい階段を駆け下りたり
車の運転をしていても黄色信号で通過してしまったりするのです。

そんなことをしてかせいだ数分を
くっだらないことにクヨクヨしたり
買い物するときにどちらにしようかウダウダ迷ったりしているうちに
無駄に使ってしまっているのです。

そんな自分に嫌気が差したので
今年はいつもゆったりした気持ちで過ごします。
駅まで車で子供を迎えに行くときもその運転を楽しみ
犬の散歩しながら空の雲を愛で
洗濯物を干しながら風に季節を感じ

今この一瞬一瞬を最大限に愛おしみながら
暮らしたいと心から思うのです。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。


by honyakusha | 2019-01-11 13:50 | 歳時記 | Comments(0)

2018年の振り返り

今年の仕事がやっと終わりました~♪
無事に年が越せそうでよかった。

なんだか秋頃からどよ~んと落ち込むことばかりで
これは更年期鬱というものかなあ、と思っています。
なぜこんなに気持ちが沈んでしまうのか。
とりあえず今年やりたかったことと実際にできたことを振り返ってみました。

目標その1 健康にすごす
乳がん手術から5年が無事に経過し、投薬も終了。
これはすごくうれしいことだった。

目標その2 新規のお取引先を開拓する
10年以上、のんびりペースで仕事していたので
お取引先も2社で固定でした。
5年前にはもう仕事は辞めようと思って、いつ言いだそうかとタイミングをうかがっていたのです。
しかしやっぱり翻訳は楽しいなと思い、字幕を学び直すためにスクールに行き
トライアルに合格し、結果的に今年は全部で6社とお仕事をすることができた。
とりあえず少し前進できたと思う。

目標その3 泳ぎの上達
4月からものすごく本気のコーチに担当が変わり
これはついていけないなとコース変更を考えたけど
できるところまでやろうとコーチの作るメニューで地道に泳ぎ続けた結果
50メートルバタフライと100メートル個人メドレー×2が泳げた。
ちょっと苦しいレベルで続けると力がつくということを
身をもって感じた。

目標その4 オンライン英会話をはじめる
6月からはじめたオンライン英会話は楽しく続いていて
英会話以外のこと(いかに合理的に仕事をするかとか)まで教えてくれる先生にも巡り会えて期待以上に面白い。

こうして振り返ると、育児や自分の病気やケガで大変だった時期より
ずいぶん自分のために時間が使えるようになったものです。
それぞれの目標において少しずつ進化できているみたい。
更年期鬱なんて言ってないで気持ちも明るく今年を終えたいと思います。

皆様、よいお年をお迎えください。

by honyakusha | 2018-12-30 22:39 | 歳時記 | Comments(0)

クリスマス連休

クリスマスの連休中はまたしても盛りだくさんだった。
特に22日土曜日は、朝一で英会話のレッスン→車で夫のクリスマスプレゼント買いにいく→スーパーで買い物して帰宅→電車で出かけてギフティッド委員会のミーティング→有楽町で「アリー/スター誕生」鑑賞→赤坂で通訳学校仲間と忘年会、というスケジュールでしたが無事にこなせてよかった。ギフティッド委員会から忘年会まで結構時間があったので、ちょうどその間に観られる映画を探したのでした。
「アリー/スター誕生」、すごく期待してたのですが、リメイクだから仕方ないけどストーリーがベタすぎかなあ。レディー・ガガの歌はよかったです。もっと思い切りミュージカルにしてもよかったのではないかと。字幕は石田泰子さん。歌詞字幕にうっとりしました。
23日は教会でクリスマス礼拝の後、婦人部の皆さんとお料理を準備して夕方から教会のハンドベルコンサート。終演後に教会の庭で、聴きに来てくれたお客さんたちに豚汁やお汁粉を振る舞って、寒いけど温かなクリスマスでした。
e0122514_00042874.jpg

by honyakusha | 2018-12-26 00:09 | 歳時記 | Comments(0)

ホテイアオイ

今朝ふと庭を見たらホテイアオイがゴージャスな花を咲かせていていビックリ。
水鉢のメダカが身を隠す場所を作るために入れてあったのです。
ホームセンターでたしか値段は88円。
ほぼ放置状態でしたが、酷暑も台風も物ともせず
気高いまでに美しい花を咲かせました。
e0122514_09214431.jpg

by honyakusha | 2018-09-13 09:32 | 歳時記 | Comments(0)

イースターでした。

怒濤の日々が過ぎ去り、子供たちの中学生活が順調に始まりました。
ようやく落ち着いて仕事ができそうです。

4月1日はイースターでした。
礼拝後の祝会のために早朝からローストビーフを作りました。
1キロの塊を2つ。豪快に焼いてグレービーソースも作った。
しかし今回は通訳を必要とする人が3人もいたのでバタバタしてるうちに
ローストビーフはなくなり、一切れも食べられなかった…残念。

クイズ大会の景品でもらったしゃもじ。
自立するしゃもじは意外と便利だった。
Francfranc(フランフラン)のものです。
さっそく愛用中。
後ろのウサギはコージーコーナーの「うさギフト」
中にかわいいウサギのクッキーが入ってます。
e0122514_21041770.jpg


by honyakusha | 2018-04-09 21:13 | 歳時記 | Comments(0)

5年

この1ヵ月間は我ながらよく頑張った。
ドキュメンタリーシリーズ最後の担当回(60分で1200枚!)を
昨日の朝 納品してようやくスッキリしました。

3月20日の卒業式は、雨でした。
娘の袴を着付けるため、自分は洋装、
それも“洗えるスーツ”にしておいて幸運であった。
前日に練習もかねて娘に袴を着せて、
写真館に双子ツーショットを撮影に行った。
到着後に息子がボロボロの穴の空いたスニーカーを履いていることが発覚。
昨日新しい靴をわざわざ買ったのに。
双子を待たせて車で靴を取りに戻ったりして前日からどっと疲れた。

体育館の屋根を打つ雨音で、声がかき消されるほどの悪天候の卒業式。
6年生は一人ずつ名前を呼ばれて壇上に上がり、会場に向かって
将来の夢を宣言してから卒業証書を受け取った後
なぜそこまで?と思うほど気合いの入りまくった合唱が何曲も続き、
6年生全員による呼びかけがあり、校長先生の話はものすごく長く、
最後は5年生全員が演奏する「威風堂々」に送られて退場という
長時間に及ぶものだった。
じっとしていることが極端に苦手な息子にとって
これは相当な試練だったろうと改めて思った。
周りのお母さんたちは感動の涙を流したりしていたけど
私はお願いだから無事に終わって欲しいと祈っていた。
途中、息子の表情が相当苦しげで
今にも体育館から走り出てしまうのではないかと気が気ではなかった。
とりあえず最後まで頑張れてよかった。

5~6年時に担任してくれた先生のおかげで
息子の小学校生活の質はかなり向上した。
帰宅後、スマホで撮った画像の中で
先生と肩を組む生き生きとした表情の息子を見て
初めて涙が出た。

担任の先生は今年限りで他校へ異動されるとのことで
3日後の離任式の際、親子で最後のあいさつに伺った。
「彼は自由にやらせればやらせるほど、
自分の力を発揮できるようになります。
今後が楽しみです。」と言ってくださった。

卒業式の翌日で、乳がん手術から5年。
がんだと分かった時に思ったのは
子供たちの小学校の卒業式に出られるだろうか、ということだった。
今回、術後5年の検査で問題点はみつからず、晴れて服薬も終了となった。
今まで3ヵ月おきに処方箋をもらったり定期検査のために通院してたけど
今後は年に1度の検査のみ。よかった。
私も無事に卒業したような気分。

そんなこんなで感情的にも何かと慌ただしかった3月。
いろいろと思い返したら30日の納品前は興奮してほとんど眠れず
朝、最後の見直し後に送信して、そのまま息子と
東京タワーの宇宙旅行ができるVRアトラクション「メガスター・ジャーニー」に行った。
これはすごかった。寝不足の頭に生まれて初めてのVR装置を付けた私は、
あまりのリアルさに度肝を抜かれ更に大興奮して
夜はあっという間に寝てしまった。

そして迎えた3月最後の朝、
メールボックスに、トライアル合格の通知が届いていました。
うれしい。
5年目の今日を節目にして、明日から新たな5年を大事に生きられますように。
e0122514_18240181.jpg

夫と娘とお花見に行きました。
(息子は「もっとやりたいことがあるから」と留守番)
桜、満開でした。


by honyakusha | 2018-03-31 18:31 | 歳時記 | Comments(0)

春 庭

いつの間にか庭に春が来てました。

ラッパ水仙とヒヤシンスはお隣の畑が宅地になる前にレスキューした球根。
毎年少しずつ立派に咲くようになってる。
e0122514_15442865.jpg
ルッコラは元気いっぱいに茂ってきた。
家で育てたルッコラはあくが強くて私は好き。
e0122514_15453972.jpg
クリスマスローズも満開です。はみ出しっ子のサーニンの花。
e0122514_15445393.jpg
沈丁花は香りは強いけど花は可憐。1本の木にピンクと白が咲いてて不思議。
e0122514_15451422.jpg


by honyakusha | 2018-03-17 15:53 | 歳時記 | Comments(0)

春 サンドイッチ

1週間で3か月ぐらい季節が進んだ感じ。
梅が散った枝には緑の葉が見えてきたし
窓を開けると沈丁花の香り。
仕事部屋にいても春を実感しています。

昨日は午前中に通級親の会で最後のお手伝いに参加するため
隣の学区の小学校へ。
午後は乳がん術後の定期検査で病院へ。
昼食のため帰宅してる間に少しでも仕事を進めたくて
食べながら作業できるサンドイッチを
あり合わせでパパッと作った。
でもパンが分厚いものだったためやたらボリューム満点で
思ったより咀嚼にエネルギーを費やしてしまった。
ものすごくおなかいっぱいになりました。

子供たちは今日が小学校最後の給食。
6年生だけバイキング形式で、スペシャルメニューが並ぶらしい。
デザートにはケーキやイチゴ、飲み物もジュースなど選べる。
いいなあ。
卒業式の練習がイヤで毎朝憂鬱そうな息子も、今朝は笑顔で登校していきました。

e0122514_10125125.jpg


by honyakusha | 2018-03-15 10:26 | 歳時記 | Comments(0)

バレンタイン

なんだかエキサイトブログの接続が悪く、投稿しようとしてもつながらないということが最近多い。
そんなわけで今さらバレンタインの話。

小学生女子にとってバレンタインと言えば友チョコらしい。
誰にあげるか事前にリストアップして、必要な材料を計算して買い出し。
チョコの型などにお金がかかったので板チョコはお父さんに買ってもらっていた。

前日13日には我が家で、娘とお友達が友チョコ作りにいそしんでいました。
クラスの女子ほとんどと交換するらしく、小さなパッケージをたくさん作っている。
多少の失敗もあったため、1袋にチョコを3個ずつ入れる予定が
最後の1袋だけ1つしか入れられなかった。
娘 「あ~、1個しかない。ま、いいや。どうせお父さんの分だし。」

娘がお父さんにチョコをあげてくれるといいな、とひそかに思っていましたが
とりあえずお父さんの分も予定されていたようで… よかった。微妙ですが。

私は娘のお友達のマリナちゃん(仮名)から友チョコもらいました。
子供のお友達からバレンタインチョコをもらう、というのも今時な感じ。
e0122514_09152187.jpg
マリナちゃんがくれたのはピンクの箱に入ったクマのチョコ。
ゴールドの箱は私から夫へ、ピエール・ルドン。
e0122514_09172523.jpg
夫から私に。バレンタインのお花だそうです。ありがとう。

by honyakusha | 2018-02-21 09:24 | 歳時記 | Comments(0)

大雪の翌朝

昨日は大雪でしたが、夫は早めの判断が功を奏し
午後3時過ぎに無事帰宅。
子供たちは下校後、大喜びで雪遊びをしておりました。

今朝の庭はすっかり雪に埋もれていました。
e0122514_10331957.jpg
午前7時、キッチンの窓にドン!と何かぶつかったような音が。
見ると窓の下の道路にヒヨドリが落下していました。
e0122514_10334057.jpg
普段と違う雪景色の中、目測を誤りガラスに激突したらしい。
しばらくうちの植え込みの陰でじっとしていましたが
9時過ぎに無事に飛び立ちました。

近所の家の屋根に積もった雪がはんぺんみたい。
e0122514_10353736.jpg

子供たちはうれしそうに、いつもより早く学校へと向かいました。

by honyakusha | 2018-01-23 10:42 | 歳時記 | Comments(0)